Berliin on kirju linn. Beebiroosaks võõbatud toru jookseb mööda tänavat, kord silmade kõrguselt, siis üle jalakäijate peale, siis maa lähedalt. Piki tänavat üle kurikuulsa (kuigi tänapäeval suveniiride ja Starbuck’si vahelt ehk raskesti leitava) Checkpoint Charlie.

“You are leaving the American sector” meenutab metallist silt, mõne meetri kaugusel kahe Berliini, kahe maailma ränka eralduspaika. Tülpinud nägudega sõdurid lasevad ehk liialt lihtsalt unustada, millised meeleolud siin 40 aastat tagasi olid.

Fotod: Merle Karro-Kalberg

Aga see ongi tänane Berliin. Ajalooga on lepitud, linnapildis on sõjas hävinenud hooned teinud ruumi uutele, klaashoonetele. Nn müüritagune piirkond areneb praegugi kiire hooga.

Saatuse iroonia suurima meediamaja tagaõues

Aga maailmavaadete põrkumine on seotud ka 4dimensioonile juba tuttava liberaalse taz. Tageszeitungi ja parempoolse Axel Springeri meediamajaga.

1968. aastal protestisid Lääne-Saksamaa tudengid toonase valitsuse, ühiskondliku ebavõrdsuse (tudengid kuulusid märgatavalt vaesemasse klassis) ja ka rahvusvahelise poliitika (Vietnami sõda) vastu. Meeleavaldused muutusid tihti vägivaldseks ning lõppesid ka tudengiliidrite surmava tulistamisega.

Parempoolse, konservatiivse maailmavaatega Bild kajastas liberaalsete soovidega tudengite proteste kui riiki õõnestavaid ning üdini taunitavaid. Leht, eesotsas selle väljaandja Axel Springeriga nimetas ühe liikumise eestvedaja, Rudi Dutschke Bildi avalikuks vaenlaseks. See omakorda pani tudengid tegutsema ka Bildi vastu: üle riigi püüti majade ümberpiiramisega takistada lehe kojuvedu ning korraldati meeleavaldus Springeri väljaande maja ees.

Kokkupõrked lõppesid tudengitele kurvalt. Dutschkele korraldati atendaat, mis osaliselt õnnestus. Dutschke jäi ellu, kuid sai saatuslikult viga. 12 aastat hiljem suri ta tüsistustesse

Tazi ajakirjanik Harriet Wolff räägib videos, kuidas mõnikümmend aastat hiljem Berliini linna otsusega kunagised kaks vaenujalal olnut nüüd linnaruumis ilmselt jäädavalt ristuvad.

Greete Palmiste, Laura Kalam, Kristi Sarap

Tartu Ülikooli ajakirjandusmagistrandid sõitsid aprilli viimasel nädalal Saksamaale, et tutvuda sealsete toimetuste ja ülikoolidega. Magistrandid kajastavad reisi Neljandas Dimensioonis nii tekstis, fotos ja videos.